Комплексное мультимедийное музыкально-этнографическое
описание народных традиций Калужской области

Музыкально-этнографический атлас

ОБРАЗЦЫ НАПЕВОВ И ПЕРЕЧЕНЬ СЮЖЕТОВ ПЛЯСОВЫХ ПЕСЕН


1. Ой, ты Таня-Татьяна

Ой ты Таня, Татьяна,
Таня белая румяна.
Э-ой лёли, лёли,
Таня белая румяна.

(Тро́я чёбат[1] истоптала, троя кра́снаи чулочки. — Здравствуй, ми́лаи дружочки, у мине́ дома нездаро́ва. Свёкар с печки убился, за карыта завалился, меки́нами[2] падави́лся. А ту́реми[3] захлябну́лся Если бы я была вести́ма, я б павы́ше падмасти́ла, я б подальше подпихну́ла, галаву яму́ свихнула).

Людиновский район:
д. Войлово (скакальная)


д. Войлово, Людиновского района, 2002 г.

 

2. Селезень мой

Селезень мой,
Селезень мой,
Селезень мой сизкаса́тый
Селезень мой сизкаса́тый.

(Поплывёшь ли вдоль Дуная, вдоль Дуная погуляешь, сядь под ветку/под грушу, дай послушай — как девушки скачут-пляшут. Скачут, пляшут веселятся, белы руки расстилают, они цветочки собирают, на веночки навивают, на головку уклада́ют. Далее сначала: Старухи скачут-пляшут — ссуту́ливши, сгорба́тивши. Они цветочки собирают, на веночки навивают, на головку уклада́ют. Вар-т: Черны руки выставляя, резвы ноги поджимая. Далее с начала: Мужики — не пляшут, только играют и водочку попивают).

Кировский район:
д. Буда (на Троицу)
д. Жилино


д. Жилино Кировского района, 1952 г.

д. Якимово


д. Якимово Кировского района, 2004 г.

 

г. Киров
Куйбышевский район:

д. Бутчино
д. Городец (на Духов день)
пос. Емельяновичи (на Духов день)
с. Суборово

 

3. Поиграйте вы, кумушки.

Поигра́йтя вы, кумушки,
Поигра́йтя, галу́бушки,
А-ле-ля, ля-ли ля-ли ля,
А-ле-ля, ля-ли ля-ли ля.

Ульяновский район:
д. Сорокино


д. Сорокино Ульяновского района, 1972 г.

 

4. У кабак идет шатается

У кабак иде́ть шата́итца,
С кабака иде́ть валяется.
Ой ли, ой ляли, ляли, ляли,
С кабака иде́ть валяется
Ой ли, ой ляли, ляли, ляли,
С кабака иде́ть валяется.

(С кабака иде́ть валяется, надо мною издевается. Над женою издевается, заставляет разувать, раздива́ть. Заставляет по отчеству называть. Не таво́ ли саду я́блыня, не таво́ ли саду я́блычка. Не таво́ ли ат садо́чка была, чтоб пьяницу разувать, раздива́ть. Да ещё с-па во́дчиству называть. Поживите-ка, девушки, у ради́мава у батюшки).

Людиновский район:
д. Савино


д. Савино Людиновского района, 2002 г.

5. Рябина, рябина

Рябина, рябина, рябина кудрява,
И-вой, лёли, лёли, рябина кудрява.

(Рябина кудрява, ещё щигаля́ва. — Что ж тебе, рябина, маро́зы не убили? Морозы не убили, ветры не слами́ли. — Молодка, молодка, еще малыда́я. Что ж тебе, мало́дка, симе́йка не любить. Ни свёкар, ни свикро́вья. Ни свёкар, ни свикро́вья, ни деверь ни ниве́ста. Затейница была, гулять выха́дила. За эти пасту́пки, меня батюшка бил, бил. Ни лёгким — тяжёлым, дубовым пале́нам. Дубовым пале́нам, яшшо́ пы кале́нам. Щёлкавым платочкам па румяным щёчкам).

Людиновский район:
д. Войлово (скакальная)
д. Савино


д. Савино Людиновского района, 2002 г.

 

6. Что не белая кудрявая береза

Что не белая кудрявая берёза,
Ой люли, ой люли, да берёза.

(Супротив солнца на холоде стояла. Облива́лася берёзушка росою, слюдяно́ю[4]. Вечор у батюшки гости были, вино пили. Не меня ли, младу́ девку, пропивали. Отдавали не за ровню, за старого. Уж я старого мужа не любила. Уж я со старым мужем ночевала. Что медведица в берлоге пролежала. Уж я старого мужа обнимала, что дубовую колоду подымала. Уж я старого мужа целовала, что я горькую … глодала. Вечор у батюшки гости были, вино пили. Не меня ли, младу́ девку, пропивали. Пропивали отдавали все за ровню, за младова. Уж я младого мужа полюбила. Уж я с младым мужем ночевала, словно барыня в перине пролежала. Уж я младого мужа обнимала. Что куриное перо я поднимала. Уж я младого мужа целовала, что медовое я яблочко кусала).

Ульяновский район:
д. Колосово (шуточная)


д. Колосово Ульяновского района, 1985 г.

 

7. Хороши наши ребята на все дела мастера

Хороши наши ребята на всё дела мастера,
Они день работают, нощь на улице гуляют.

(К широкому двору подходят посвистывают, за коле́чушко берут приговаривают. Думал Саша, думал Маша, думал милая моя. Наша Варя во чулане заперта тремя замками. Она заперта, заперта, запечатана. Не Ванюша приходил, три ключика приносил. Три ключика приносил, три замочка отворял. Три замочка отворял Варвару́шку выручал).

Кировский район:
д. Тешевичи («пели в круге»)
Людиновский район:

д. Андреевы Палики

 

8. По горе девка шла гусей серых гнала

По горе девка шла, гусей серых гнала,
Ой ли, ой ли, ой ли, ой ли.

(Гусей серых гнала, приговаривала. — Привыкайте, мои гуси, ко болотам ко лугам. Ко болотам ко лугам, ко шелковой ко траве, ко холодной ко воде. А холодная вода ненакры́тая была, таракан лаката́л[5]. Таракан лаката́л, сви́рщик[6] жо́пу полоскал).

Хвастовичский район:
д. Подбужье (пели подростки на Святках)

 

9. Ох, улица, улица, улица широкая

Улица, моя улица, улица широкая.
Лёли ли-ё-яли ля-лилё ли-ё-яли.

(Через тебе, моя улица, много девок прогуляло. Уж я толсто напряла, нити с листа сновала. Я не часто наткала, я не бело белила, не лощена катала. Я сошью рубашонку своему ниго́дному. — Ты носи, мой ниго́дный, не в корысти, ни радости, да не в добром здоровье).

Дубиничский район:
д. Клинцы (скорая)

 

10. Взвился сокол высоко

Взвился сокол высоко,
Высоко-соко-соко,
Эй, сокол высоко.

(А голубка выше его. — Где же ты голубка, где же ты была? Что же ты, голубка, что же видела? — Встретила, голубка, на море корабль).

Барятинский район:
д. Барятино

 

11. Во кузенке

Во ку́зенке, во ку́зенке,
Во ку́зенке молодые кузнецы.
Во ку́зенке молодые кузнецы.

(Они куют, приговаривают, они Дуню уговаривают. — Пойдем, Дуня, во лесок, сорвем, Дуня, лопушок. Сошьем Дуне сарафан. — Носи, Дуня , не марай, по праздникам надевай. По субботам рядовым, по праздничкам годовым. Пришел к Дуне таракан, проел Дуне сарафан. Она его на мороз. Он опять к Дуне приполз).

Куйбышевский:
д. Лужницы

Жиздринский района:
г. Жиздра

 

12. Ишли прошли мастера

Ишли́ прошли мастера,
Ишли́ прошли мастера.
Шаведёр-наведём, мастера,
Шаведёр-наведём, мастера.

Куйбышевский район:
д. Хатожа (караг. пляс.)

 

13. У меня ли молодой-та маладой

У меня ли малодо́й-та маладо́й,
У меня ли молодо́й-та маладо́й.
Шаведёр-наведёр, маладо́й, маладо́й.

(У меня-то ли муж седой, а детушки пе́гие[7], да по улице бегали).

Куйбышевский район:
д. Белый Камень («скорая»)

 

14. Вот я по полю гуляла

Вот я по полю гуляла, вот я по полю гуляла
Вот я по полю гуляла, а я жито не жала,
Вот я по полю гуляла, а я жито не жала.

(Вот я жито не жала, на полоске пролежала. На полоске пролежала, я Никита ожидала. Вот Никита идет, мне оре́шики несет. Я оре́шики щелкала, я Никиту ожидала. — Вот Никита ты мой, ты мой милый дорогой. Ты пойдем со мной гулять во зеленый сад).

Куйбышевский район:
д. Хатожа («летняя»)

 

15. У меня муж ревнив
[У ворот гусли играли]

Куйбышевский район:
пос. Бетлица

 

16. Наша Варя у анбаря
Куйбышевский район:

д. Букань (круговая)

 

17. Ой, уточка моя луговая
Куйбышевский район:

д. Лужницы

 

18. У нас по сеням по сенюшкам
Жиздринский район:

д. Мужитино

 

19. На горушке ива
На горушке ива
Куйбышевский район:

пос. Бетлица (скакальная)

 

20. Ах ты, Груня
Куйбышевский район:

пос. Бетлица  (караг. Масл. скакальная)

 


[1] «Чёботы» — обувь типа глубоких башмаков или сапог на каблуках, с острыми, загнутыми кверху носками.
[2]
«Меки́нами» — отбросы, получаемые при молотьбе хозяйственных растений и состоящие из обломков колосьев, стеблей и т. п., употр. как корм скоту.
[3]
«Ту́реми» — тюря, самая простая еда: хлеб или сухари, корки, покрошенные в воде с солью.
[4]
«Слюдяно́ю» — прозрачной как слюда, стекло.
[5]«Лаката́л» — пил по-собачьи.
[6]
«Сви́рщик» — сверчок.
[7] «Пе́гий» — пятнистый, пестрый, с большими пятнами.

Хороводы  —  образцы напевов и перечень сюжетов плясовых песен

Проект реализован

при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ). Номер проекта 07-04-00331a.